I am trying to learn Russian by translating Anna Karenina. I have the cyrillic alphabet almost internalised. I came across the word ????????? which transliterated is ekonomkoy. It means housekeeper, which reminds me of Wendell Berry’s idea of the economy as we normally talk about it being an extension of families’ household economies.